Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
This One is complete and always fresh — forever new, forever young, never stale. And the One is with me inside and out, all around me, keeping watch.
What is truly good never grows old or dull, and it guards you on every side.
Pooran purakh navtan nit baalaa — the complete One is ever fresh and ever young. Har antar baahar sang rakhvaalaa — the One is with me, inside and out, as my protector.
Here is a reality that never ages or grows boring. It is not like a new toy that feels old after a week. And it surrounds you on every side, keeping you safe. It is the opposite of the fair-weather friend the shabad began with.
What is something you love that never gets old, no matter how often you return to it?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI