Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The One fills every place there is — there is nowhere the Oneness is not. Look anywhere, high or low, near or far, and it is already there.
And Nanak says: it is not only out there in the world; it is right inside you and all around you at the very same time, closer than your own breath. Nothing about you is ever hidden or alone — you are always in the company of the One.
The One is in every place, inside you and around you, so you are never alone.
Vaasudayv sarbatar mai — the All-pervading is in all places; oon na kathoo thaa-ay, no place lacking it. Antar baahar sang hai — inside and outside, always with you. Kaa-ay duraa-ay, "what can be hidden from Him?", is a comfort: you are never hidden, never alone. The same nearness is companionship. The Wawwa Pauri follows: because the One is in every heart, hate no one.
How does it feel to know that wherever you go, you are never by yourself?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI