Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
This mind has no shape, no outline you could draw.
It arose from the flow of existence — and understanding that flow, it settles back into it.
Kabir says the mind has no shape. It came from the One's flow, and it flows back into it.
Is man ka-o roop na raykh-i-aa kaa-ee — this mind has no roop, form, and no raykh, outline. Hukmay ho-i-aa hukam boojh samaa-ee — it came to be through Hukam, the flow of existence, the way everything naturally works. By understanding that flow, it melts back into the One.
So the mind is not a thing you can grip. It is like a wave. It rises from the ocean, and it settles back into the ocean.
Can something be completely real even though it has no shape you can see?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI