ਤੇਰਾ ਸਬਦੁ ਤੂੰਹੈ ਹਹਿ ਆਪੇ ਭਰਮੁ ਕਹਾਹੀ ॥
tayraa sabad tooNhai heh aapay bharam kahaahee.
The Shabad is Yours; You are Yourself. Where is there any doubt?
ਨਾਨਕ ਤਤੁ ਤਤ ਸਿਉ ਮਿਲਿਆ ਪੁਨਰਪਿ ਜਨਮਿ ਨ ਆਹੀ ॥੪॥੧॥੧੫॥੩੫॥
naanak tat tat si-o mili-aa punrap janam na aahee. ||4||1||15||35||
O Nanak, one whose essence is merged with the Lord's essence does not have to enter the cycle of reincarnation again. ||4||1||15||35||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The Word is yours; you are simply yourself. Where is there any room for doubt? Once your essence has melted into the One's essence, you do not have to go round again.
When your essence melts into the One's, all doubt -- and all circling -- ends.
The non-dual seal: the Shabad is Yours, You are Yourself -- there is no second, so where is doubt?. The soul whose light merges with the One's (cf. the animal-forms shabad) exits the cycle. The whole shabad moves from the rain-image to the dissolution of all separation.
A Question to Sit With
What doubt would simply dissolve if you knew there was no separation at all?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate