Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
My mind is tuned to love for the One. Joining the true gathering, I have found its sweetness, and I melt into the Name.
Love tunes the mind, and good company is where the sweetness is found.
This is the Rahao, the "pause" line at the center of the shabad. Raam mayraa man har saytee raatay — O One, my mind is colored with love for You. Love is what tunes it, like tuning a guitar string until it sings true.
Satsangat mil raam ras paa-i-aa — joining the satsangat, the true gathering, I found raam ras, the sweet taste of the One. Har raamai naam samaatay — and I melt into the Name.
The company is the way there. The sweetness is the fruit. Melting into the Name comes after.
Where do you find both love and good company together?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI