Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Heat and water meet inside the body and the breath rushes on. The tongue wants its tastes; the body wants its pleasures. Eyes that stare only at what is tempting never learn love or awe. But conquer the puffed-up "me," and the Name is yours.
Back to the body's physiology: fire and water and the roaring breath, the engine of appetite. The senses seek to taste, and eyes fixed on corruption never learn awe-and-love, the paired key of all Gauree Mehl 1. The single hinge is haumai: conquer self-conceit and the Name appears -- not earned by force but uncovered when the ego quiets.
What do your eyes and attention get pulled toward? What might you miss because of it?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI