Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The storehouse is bottomless and beyond all measure. It overflows with priceless jewels and gems that no one could ever put a price on.
The wealth of the Name is so great that no one could put a price on it, and it never runs out.
Ratan laal jaa kaa kachhoo na mol — jewels and rubies with no price at all. No number is big enough to count their worth. Bharay bhandaar akhoot atol — the storehouses are full, never running out, too big to weigh.
Money can be spent until it is gone. This treasure cannot be used up. Money can be written as a number. This treasure's worth cannot. Think of sunlight. Everyone uses it every day, and there is always more. The Name is a different kind of wealth altogether.
What is something valuable in your life that money simply couldn't buy?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI