Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The One, whose form is too deep to fully grasp, has a home inside the mind itself. Only a rare few, opened by grace, come to know this.
The One, who is too deep for us to fully understand, has a home right inside your mind.
Agam roop kaa man meh thaanaa — the One of agam roop, a form too deep to grasp, has a thaanaa, a home, man meh, in the mind. It is a bold and tender idea: the boundless One lives within you.
Gur parsaad kinai virlai jaanaa — by the Guru's grace, only a rare few know this. That is not because the One hides from most people. It is because it takes a quiet mind, opened by grace, to notice what has been there all along. Think of the stars. They are in the sky all day, but you only see them when it gets dark and still.
The treasure is inside, and the door to it is stillness.
Have you ever discovered that something you were searching for was quietly inside you all along?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI