Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
In that place of natural peace there are countless open spaces, endless room. There the seekers gather, in the company of the One who is beyond all limits.
The inner place of peace is wide open, with endless room, and it is full of good friends.
Tah sahj akhaaray anayk anantaa — there are many, endless grounds of natural peace. An akhaaraa is a wrestling ring or a gathering ground, like a big open playground where people meet. Here it means wide inner spaces of sahaj, natural peace, too many to count.
Paarbarahm kay sangee santaa — the saints are there, companions of the Boundless One.
So the inner world is not lonely. It is full of friends. Those who reach that inner peace find they are in good company there, with the One and with each other.
Does peace feel lonely to you, or can it also feel like being among good company?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI