ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
dayvganDhaaree mehlaa 5.
Dayv-Gandhaaree, Fifth Mehl:
ਧਿਆਏ ਗਾਏ ਕਰਨੈਹਾਰ ॥
Dhi-aa-ay gaa-ay karnaihaar.
I meditate, and sing of the Creator Lord.
ਭਉ ਨਾਹੀ ਸੁਖ ਸਹਜ ਅਨੰਦਾ ਅਨਿਕ ਓਹੀ ਰੇ ਏਕ ਸਮਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
bha-o naahee sukh sahj anandaa anik ohee ray ayk samaar. ||1|| rahaa-o.
I have become fearless, and I have found peace, poise and bliss, remembering the infinite Lord. ||1||Pause||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
I remember and sing of the Creator.
I've become fearless, and found peace, poise and bliss, remembering the endless One.
Fear is the great captor of the heart — and anchoring your life in the endless One is what dissolves it.
The Pause line names the fruit of remembrance in one word first: "fearless." Fear is the great captor of the human heart, and remembrance of "the infinite Lord" dissolves it — because when your life is anchored in the endless One, the finite threats lose their ultimate power. Peace, poise, and bliss follow the fearlessness.
A Question to Sit With
What fear might loosen if your life felt anchored in something endless rather than fragile?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate