Sikhism·Raag Goojaree·Shabad 38
Verse 1 of 3

Between an Endless Giver and Faithful Keeper, Nothing's Lost

ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
goojree mehlaa 5.
Goojaree, Fifth Mehl:
ਬਿਸ੍ਵੰਭਰ ਜੀਅਨ ਕੋ ਦਾਤਾ ਭਗਤਿ ਭਰੇ ਭੰਡਾਰ ॥
bisamvbhar jee-an ko daataa bhagat bharay bhandaar.
The all-sustaining Lord is the Giver of all beings; His devotional worship is an overflowing treasure.
ਜਾ ਕੀ ਸੇਵਾ ਨਿਫਲ ਨ ਹੋਵਤ ਖਿਨ ਮਹਿ ਕਰੇ ਉਧਾਰ ॥੧॥
jaa kee sayvaa nifal na hovat khin meh karay uDhaar. ||1||
Service to Him is not wasted; in an instant, He emancipates. ||1||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

The One who holds up all is the Giver to every being; loving it is a treasure that never stops overflowing.

Service to it is never wasted — in an instant it sets a person free.

Between an inexhaustible Giver and a faithful keeper of what you offer, nothing is ever finally lost.
The deeper layer

The shabad opens on abundance: devotion to the all-sustaining One is "an overflowing treasure" — a source that keeps giving, never running dry. And it repeats the block's reassurance that nothing offered to the One is lost: "service to Him is not wasted." The pairing is quietly powerful — the treasure overflows toward us, and our small offerings toward it are never spilled. Between an inexhaustible giver and a faithful keeper of what we give, there is no loss anywhere.

A Question to Sit With

What have you given or done for good that felt unseen? What if none of it was actually lost?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

About this shabad →
Use ← → to navigate