Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
They set down craving, anger, pride, greed, attachment, and the pull of the glitter.
Inside, they hold the reality of the One who cannot perish; by grace, they find it.
The verse lists the load put down — the five thieves of P0 now released — and names what fills the emptied space: "the reality of the Imperishable Lord." Note the order: the passions are set down, and the imperishable is held; you cannot simply drop the compulsions, you replace them with something that doesn't decay. And the finding is "by Guru's Grace" — even this exchange is gift, not sheer willpower. Letting go and receiving are one grace-given motion.
What imperishable thing could fill the space a compulsion leaves when it finally lets go?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI