Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The one who keeps real love for the One deep inside
never forgets the One. The Name keeps flowing in their mind, all the time.
When love is planted in you, remembering just flows. antar govind jis laagai pareet — the one who holds love for Govind, a name for God, deep inside. That person never forgets. har har karahi sadaa man cheet — they keep the Name in mind all the time.
This is not a hard workout. Think of a song you love. You don't try to remember it. It plays in your head all day.
The opening verse warned about empty repeating. This line shows the opposite: love given a home, where remembering comes easily. The difference is between forcing words and making room for love. This is the rahaa-o, the "pause" line, the center of the shabad.
What do you find yourself thinking of again and again, effortlessly, simply because you love it?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI