Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The devotees' speech is accepted, honored in the One's court.
They lean on Your support, dyed in the True Name. The one You show mercy to has their suffering leave. Merciful One, You grace Your devotees. Pain, terrible disease, and the glitter do not afflict them. This is their support: they sing the One's glories. Forever, day and night, they remember the One and Only. Drinking the nectar of the Name, the servants stay content.
The fourteenth Pauree honors the devotees' speech — "accepted in the Court of the Lord." Words spoken from a heart dyed in the Name carry weight in the only court that finally matters. And the devotees' "support" is simply praise: "they sing the Glorious Praises." Their protection from suffering, disease, and Maya is not a magic shield but the deep contentment of a life that lives on the nectar of the Name.
Whose words carry a weight that comes from how they live? How might yours?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI