Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The one who remembers the One while alive is dyed in its love when they die.
Their precious life is redeemed, Nanak says, in the company of the good.
The bright answer to P54. To remember while living is to be "imbued with the Lord's Love" even in death — the love practiced in life carries through the final door. "The precious gift of his life is redeemed" — the life is not wasted but fulfilled, and specifically "in the Saadh Sangat," good company. The pair (P54–P55) states the Vaar's core choice plainly: a life can dissolve into dust, or be redeemed in love — and the difference is remembrance, in good company, now.
What love are you practicing now that you'd want to carry with you all the way through?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI