Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The ones who serve the One are the truly lucky — they trust the One and thirst for the One.
Finding the Name, they're filled; and in good company their goodness catches light and shines.
The verse portrays the fortunate: marked not by wealth or status but by faith and thirst. The paradox returns — they are "satisfied" and yet "thirst," full and longing at once, which is the signature of living love. And their virtues "shine forth" specifically "in the Company of the Holy" — goodness is social; it kindles in good company the way one flame lights another. You become good partly by whom you stand near.
Who lights up your best qualities just by being around? Whose company makes you kinder?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI