Sikhism·Raag Jaitsree·Shabad 31
Verse 33 of 60

Taste the Real Sweetness and Everything Else Goes Bland

ਪਉੜੀ ॥
pa-orhee.
Pauree:
ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਕਛੂ ਨ ਲਾਗਈ ਭਗਤਨ ਕਉ ਮੀਠਾ ॥
har bin kachhoo na laag-ee bhagtan ka-o meethaa.
Nothing seems sweet to His devotees, except the Lord.
ਆਨ ਸੁਆਦ ਸਭਿ ਫੀਕਿਆ ਕਰਿ ਨਿਰਨਉ ਡੀਠਾ ॥
aan su-aad sabh feeki-aa kar nirna-o deethaa.
All other tastes are bland and insipid; I have tested them and seen them.
ਅਗਿਆਨੁ ਭਰਮੁ ਦੁਖੁ ਕਟਿਆ ਗੁਰ ਭਏ ਬਸੀਠਾ ॥
agi-aan bharam dukh kati-aa gur bha-ay baseethaa.
Ignorance, doubt and suffering are dispelled, when the Guru becomes one's advocate.
ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਨੁ ਬੇਧਿਆ ਜਿਉ ਰੰਗੁ ਮਜੀਠਾ ॥
charan kamal man bayDhi-aa ji-o rang majeethaa.
The Lord's lotus feet have pierced my mind, and I am dyed in the deep crimson color of His Love.
ਜੀਉ ਪ੍ਰਾਣ ਤਨੁ ਮਨੁ ਪ੍ਰਭੂ ਬਿਨਸੇ ਸਭਿ ਝੂਠਾ ॥੧੧॥
jee-o paraan tan man parabhoo binsay sabh jhoothaa. ||11||
My soul, breath of life, body and mind belong to God; all falsehood has left me. ||11||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

Nothing seems sweet to the One's devotees except the One itself.

All other tastes are bland; I have tested them and seen.

Not-knowing, doubt and suffering leave when the teacher takes your side.

The One's feet have pierced my mind, and I am dyed in the deep crimson of its love.

My soul, breath, body and mind belong to the One; all falseness has left me.

Someone who has actually tasted the real sweetness reports: everything else went bland by comparison. Not by forcing it — the way rich food ruins your appetite for cardboard. When the real fills you, the false has no room left.
The deeper layer

The Pauree completes the taste-teaching with the authority of experience: "all other tastes are bland; I have tested them and seen." This is not secondhand doctrine but a report from someone who tried the other flavors and found them flat. Once you have tasted the real sweetness, the others go insipid by comparison — not through willpower but naturally, the way rich food ruins your appetite for cardboard. And the "crimson dye" of love (the permanent Rang) has set. The Pauree ends with total belonging — "soul, breath, body and mind belong to God" — and the departure of "all falsehood." When the real sweetness fills you, the false simply has no more room.

A Question to Sit With

Have you ever enjoyed something so good that lesser versions stopped appealing to you? How is that different from forcing yourself to give something up?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

About this shabad →
Use ← → to navigate