Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Its worth cannot be measured; it brings peace beyond measure.
Nanak, that time alone counts, when my Beloved meets with me.
The blessed moment weighed: its value "cannot be estimated," the peace it brings is "beyond measure." And a quietly radical standard of what makes time meaningful: "that time alone is approved, when my Beloved meets with me." By this measure, the hours not spent meeting the One barely count; the moments of true meeting are the only ones that fully register. This is not to dismiss the rest of life but to name where its real meaning concentrates — in the moments of genuine connection with the One, which are worth more than all the measured, ordinary hours combined.
Which moments in your life feel like they 'truly count'? What makes them worth more than ordinary time?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI