Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
I see only the One; I hear only the One; the One fills everything.
Nanak begs for the gift of the Name; merciful One, please grant your grace.
The Vaar's final movement (P57-P59) returns to pure Ik Onkar — "I see only the One, I hear only the One, the One is all-pervading." This is the settled non-dual seeing the whole composition has been climbing toward: not the One among things, but the One as everything seen and heard (the brahm giani's vision). Every sight, every sound, is the One. And from this height, the seeker asks for only one thing — "the gift of the Naam" — the Name itself, which is to say, the One itself. Having seen that everything is the One, there is nothing else worth asking for.
What would change if you could see and hear the same One good thing in everything around you?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI