O mother, I remember day and night; the bond will never break.
The Arc
The rahau: O mother, I remember the One with every breath, night and day; without Him there is no other. The first verse: He loves me and makes me His own; the union never breaks; He is breath, mind, wealth, everything. The close: here and everywhere He fills all, seen deep within the heart; in the saints' shelter I am carried across and the heavy pain lifts.
Key Vocabulary
maa-ee simrat raam — O mother, remembering the One
tootat nahee jor — the union that never breaks
nirkhat rid khor — seen deep within the heart
binsi-o dukh ghor — the deep pain dissolves
Themes and Cross-Connections
Constant remembrance (simran) and the unbreakable bond of love. The One sought far away is seen most clearly within the heart.
For Raag Kaanraa
Kaanraa's devotion becomes an unbroken thread — remembered with every breath, found within.
O mother, I remember day and night; the bond will never break.
The Arc
The rahau: O mother, I remember the One with every breath, night and day; without Him there is no other. The first verse: He loves me and makes me His own; the union never breaks; He is breath, mind, wealth, everything. The close: here and everywhere He fills all, seen deep within the heart; in the saints' shelter I am carried across and the heavy pain lifts.
Key Vocabulary
Themes and Cross-Connections
Constant remembrance (simran) and the unbreakable bond of love. The One sought far away is seen most clearly within the heart.
For Raag Kaanraa
Kaanraa's devotion becomes an unbroken thread — remembered with every breath, found within.