Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The humble servants of the One are called the greatest in the world. Meeting them, even stones turn soft.
I cannot describe how great these humble people are. The One, Har, Har, has made them noble and high.
The One's humble servants are great, and near them even a stone-hard heart softens.
Jin mili-aa paathar sayn means "meeting them, even stones are softened." Think of ice in the sunshine. Nobody pushes it, and still it melts.
Jan kee mahimaa baran na saaka-o means "I cannot describe the greatness of these humble people." O-ay ootam har har kayn means "the One has made them high." Their greatness is the One shining through them.
Have you ever felt your own guard soften around someone gentle?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI