Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
My dealings are false and my way of living is a mess. Dizzy on the wine of my feelings, I am burning in the fire of anger.
O Merciful Lord of the World, full of compassion, family to the meek and the poor: Nanak says, please save me. I have come to Your shelter.
When your days feel false and your heart is hot with anger, the Merciful One is family to everyone who asks for shelter.
Anit bi-uhaar achaar biDh heenat: false dealings and a life without order. Mam mad maat kop jaree-aa: drunk on "mine," burning with anger. Karun kirpaal gopaal: compassionate, merciful Lord of the World. Deen banDh: family to the meek and the poor, the ones who feel small and overlooked. UDhar saran paree-aa: lift me out; I have come to Your shelter.
When your day feels tangled, who is a gentle friend you can turn to?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI