Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The Playful One colors every one of us with the color of love.
From the tiny ant to the great elephant, the One fills them all.
The same love colors every living thing, from the smallest to the biggest.
This is the rahaa-o, the "pause" line, the center of the shabad.
Rangaa rang rangan kay rangaa: the Playful One dyes everything in the colors of love. Picture a festival of colors, where everyone ends up splashed with the same bright powder. No one is left out.
Keet hasat pooran sabh sangaa: from the ant to the elephant, the One is present in all. The tiny ant on the kitchen counter and the huge elephant at the zoo carry the same spark.
Where do you notice the same spark of life in creatures very different from you?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI