ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸਰੁ ਸੇਵਹਿ ਤਿਨ ਦਰਗਹ ਮਾਨੁ ਦਿਵਾਵੈਗੋ ॥
har har har har har sar sayveh tin dargeh maan divaavaigo.
Those who bathe in the Sacred Pool of the Lord, Har, Har, Har, Har, Har, are blessed with honor in His Court.
ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਧਿਆਵਹਿ ਹਰਿ ਗਲਿ ਮਿਲਿ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਵੈਗੋ ॥੫॥
gurmat gurmat gurmat Dhi-aavahi har gal mil mayl milaavaigo. ||5||
Those who meditate on the Guru's Teachings, the Guru's Instructions, the Guru's Wisdom, are united in the Lord's Union; He hugs them close in His Embrace. ||5||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Those who bathe in the sacred pool of the One, Har, Har, Har, Har, Har, are given honor in the One's court.
Those who remember the Guru's teaching, the Guru's teaching, the Guru's teaching, are brought into union, and the One hugs them close.
Washing the heart in remembrance leads to a warm, close embrace.
Bathe in the love of the One and keep the Guru's teaching close, and the One holds you in an embrace.
Har sar: the pool of the One, a pool for the heart rather than the body. Gurmat gurmat gurmat: the Guru's teaching, said three times, the way you repeat something you love. Gal mil: a hug, arms around the neck.
A Question to Sit With
What is something that leaves your heart feeling clean and refreshed?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate