Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Here and there, in all ten directions, You are present, the same in the mountain and in the blade of grass.
The One is everywhere, in big things and tiny things alike.
It ut dah dis ravi-o: here, there, in all ten directions, the One is present. The ten directions are the eight points of the compass, plus up and down. In other words, everywhere you could turn.
Mayr tineh samaan — the same in the mountain and the blade of grass. Mayr is a great mountain. Tineh means in the blade of grass.
Think of sunlight. It lights up a tall building and a tiny ant in the very same way. The One makes the great and the small equal. Nothing is too big or too tiny to hold the One.
Where is a small, ordinary place you could look for something wondrous?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI