Raag Kaydaaraa
Commentary

Raag Kaydaaraa, Shabad, Mehl 5 (Guru Arjan)

A heart that longs for a glimpse lights up wherever the One is praised — and sees that same One shining in every heart.

The Arc

P0 (rahau merged with verse 1) is longing turned to joy: the mind yearns for a glimpse, asks for good company and the Name, and lights up wherever praise is heard — Your place is incomparably beautiful. P1 widens to the One who cherishes all beings, whose shade covers everyone, and who can be beheld in each and every heart.

Key Vocabulary

  • Darsan chaa-o (P0): the mind's longing for a glimpse of the One.
  • Rahsaa-o (P0): ecstasy wherever praise is heard.
  • Anoop thaa-o (P0): the incomparably beautiful place where the One dwells.
  • Chhaa-o (P1): shade — shelter given to all without exception.
  • Ghat ghat (P1): in each and every heart.

Themes and Cross-Connections

The closing ghat ghat tujheh dikhaa-o — I behold You in every heart — is the raag's clearest sounding of Ik Onkar: one reality in all beings, so that truly seeing others is a way of seeing the One. The project foregrounds this universality as belonging equally to everyone. Hearing-as-joy (jat sunee-ai tat rahsaa-o) touches the project's sense of suniai.

For Raag Kaydaaraa

Guru Arjan's Mehl 5 shabad, numbered the sixth in the raag. It pairs personal longing with a wide, inclusive vision of the One in all.

Read this shabad →
← Back to Raag Kaydaaraa