Sikhism·Raag Maajh·Shabad 70
Verse 9 of 9

A Full Heart Praises, Filling No Need in God

ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਵੈ ਸੋ ਸਾਲਾਹੇ ॥
gurmukh hovai so saalaahay.
One who becomes Gurmukh, praises the Lord.
ਸਾਚੇ ਠਾਕੁਰ ਵੇਪਰਵਾਹੇ ॥
saachay thaakur vayparvaahay.
Our True Lord and Master is Carefree.
ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਵਸੈ ਮਨ ਅੰਤਰਿ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਹਰਿ ਮੇਲਾਵਣਿਆ ॥੮॥੨੧॥੨੨॥
naanak naam vasai man antar gur sabdee har maylaavani-aa. ||8||21||22||
O Nanak, the Naam, the Name of the Lord, abides deep within the mind; through the Word of the Guru's Shabad, we merge with the Lord. ||8||21||22||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

Only the one who faces the light truly praises the One — our True Master, who needs nothing and depends on nothing. Nanak says: the **Naam** comes to live deep inside the mind, and through the Guru's **shabad**, we are merged with the One.

The One needs nothing from your praise — you praise not to fill a need in God, but because a full heart can't help spilling over.
The deeper layer

This last verse says the One needs nothing from us. We praise because our hearts are full.

It gives the One a surprising name: vayparvaahay — carefree, needing nothing, leaning on nothing. We might picture the One waiting to be flattered, keeping score of how much we pray. The Guru says the opposite. The True Master is complete. Our praise adds nothing to Him. Forgetting Him takes nothing away. He lacks nothing at all.

So why praise at all? Gurmukh hovai so saalaahay — the one who becomes a gurmukh, who faces the light, praises. The praise isn't to help the One. It spills out of a heart that has turned toward the light. Think of how you can't help humming when you're really happy. Nobody needs the humming; it just comes out. We don't praise to fill a gap in God. We praise because we are full. So devotion isn't a deal or a way to keep God pleased. It is a full heart spilling over toward a complete One.

The One being carefree is also a lesson for us. A Master who is calm, needing nothing, perfectly at rest, is what the devotee slowly becomes. Free of the nagging neediness and grabbing that drives a manmukh, someone facing only their ego. Spend time with a calm friend and you grow calmer. The closing lines keep the song's promise: naam vasai man antar — the Naam, the Name, comes to live deep in the mind. Gur sabdee har maylaavani-aa — through the Guru's shabad, the Word, we merge with the One. The song ends not in a nervous deal with a demanding God, but in a quiet meeting with a carefree One who needed nothing from us, and gave us everything anyway. That is grace.

A Question to Sit With

How is loving someone who needs nothing from you different from loving someone you're trying to win over? Which feels more free?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

About this shabad →
Use ← → to navigate