Sikhism·Raag Maale Gaorhaa·Raag Maale-Gaorhaa, Shabad 9
Verse 1 of 5

The Name Is the Kind of Helper That Sorts Things Out

ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥
maalee ga-urhaa mehlaa 5.
Maalee Gauraa, Fifth Mehl:
ਐਸੋ ਸਹਾਈ ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਮ ॥
aiso sahaa-ee har ko naam.
This is the sort of helper the Name of the Lord is.
ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਭਜੁ ਪੂਰਨ ਕਾਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
saaDhsangat bhaj pooran kaam. ||1|| rahaa-o.
Meditating in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, one's affairs are perfectly resolved. ||1||Pause||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

This is the kind of helper the Name of the One is.

Remember it in good company, and tangled things sort themselves out.

The Name is a helper that quietly sorts out what felt tangled.
The deeper layer

This one says the Name is a helper that sorts out what is tangled.

This is the rahaa-o, the "pause" line. It is the center of the shabad. Aiso sahaa-ee har ko naam — this is the kind of helper the Name of the One is.

Remember the Name in the Saadh Sangat, the company of good and holy people. Then your tasks come out pooran, whole and complete.

Think of a knotted necklace. Alone, you pull and it gets worse. With a patient friend beside you, the knot slowly comes loose.

The rest of the shabad is a shower of everyday pictures. Each one shows what that help is like.

A Question to Sit With

Who is the person in your life who helps you sort things out?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

About this shabad →
Use ← → to navigate