Raag Maaroo
Commentary

Raag Maaroo, Four-Verse Hymns, Mehl 5 (Guru Arjan)

You are the water, and I am the fish.

The Arc

Maybe nobody at school knows your name yet. That's okay. You are known as the One's own, and that is enough to stand on. If you trip, the One lifts you up and carries you across. You don't need to be famous or impressive. Think of a fish. It lives in water every second and never has to look for it. You live in the One like that. The same One fills every world and every star you can see. So ask for the Sangat, people who help you remember. Stay humble, like dust on a path everyone walks. At the centre, the Rahao: unknown to the world, known as the One's own, and held up by that alone.

Key Vocabulary

  • Patit-udhaaran — lifter of the fallen
  • Tum jal ham meenaa — You are the water, I am the fish
  • Ot aadhaaraa — shelter and sustenance

Themes and Cross-Connections

"You are the water, I am the fish" is a close cousin of Todee's "you cannot be far from the water you swim in" — the soul's utter, moment-by-moment dependence on the One.

For Raag Maaroo

Dependence rendered as intimacy — not lack, but the closeness of fish to water.

Hukumnama

Subject: I am Yours, and that is my support Preview: a hand that lifts the fallen, a fish in water, every star and world, and dust on a humble path.

Today: Maybe nobody at school knows your name yet. That's okay. You are known as the One's own, and that is enough to stand on. If you trip, the One lifts you up and carries you across. You don't need to be famous or impressive. Think of a fish. It lives in water every second and never has to look for it. You live in the One like that. The same One fills every world and every star you can see. So ask for the Sangat, people who help you remember. Stay humble, like dust on a path everyone walks.

You belong to the One, and that holds you up.

For today: Before you sleep tonight, say quietly to the One: I am Yours.

Read this shabad →
← Back to Raag Maaroo