Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The One lifts up everyone who has stumbled and carries them safely across — how I love that One.
If only I could meet a holy person who would help me hold the One in my thoughts.
The One lifts up the fallen and carries them across.
Patit udhaaran taaran — the One lifts up those who have fallen and carries them to the far shore. Bal bal jaa-ee-ai — I would give myself to that One again and again. The words repeat four times, the way your heart repeats a thank-you when someone has saved you.
Aisaa ko-ee bhaytai sant — if only I could meet such a holy person, one who helps me remember the One. Think of a friend who reminds you to breathe before a big test. One good reminder can turn the whole day.
When has someone helped you back up after a fall?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI