ਸਚਿ ਲਗੇ ਤਿਨ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਭਾਵੈ ॥
sach lagay tin sabh kichh bhaavai.
Those who are attached to the Truth are pleased with everything.
ਸਚੈ ਸਬਦੇ ਸਚਿ ਸੁਹਾਵੈ ॥
sachai sabday sach suhaavai.
They are embellished with the True Word of the Shabad.
ਐਥੈ ਸਾਚੇ ਸੇ ਦਰਿ ਸਾਚੇ ਨਦਰੀ ਨਦਰਿ ਸਵਾਰੀ ਹੇ ॥੮॥
aithai saachay say dar saachay nadree nadar savaaree hay. ||8||
Those who are true in this world, are true in the Court of the Lord. The Merciful Lord adorns them with His Mercy. ||8||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
When your heart is rooted in what is real, you can be content with whatever comes.
The Word makes your life beautiful.
Those who are true here are welcomed lovingly in the great Presence, and grace makes them shine.
Rooted in what is real, you can be at peace with whatever comes.
Sach lagay tin sabh kichh bhaavai — the one attached to Truth is pleased with everything. This is sahaj, the natural ease of a soul that has stopped fighting what is. Aithai... say dar saachay — true here, true there: no split between this life and the beyond.
A Question to Sit With
What helps you feel okay even when things do not go your way?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate