ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਗਤ ਸੋਹਹਿ ਦਰਬਾਰੇ ॥
gurmukh bhagat soheh darbaaray.
The Gurmukhs, the devotees, are exalted and beautified in the Court of the Lord.
ਸਚੀ ਬਾਣੀ ਸਬਦਿ ਸਵਾਰੇ ॥
sachee banee sabad savaaray.
They are embellished with the True Word of His Bani, and the Word of the Shabad.
ਅਨਦਿਨੁ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਸਹਜ ਸੇਤੀ ਘਰਿ ਜਾਹਾ ਹੇ ॥੧੪॥
an-din gun gaavai din raatee sahj saytee ghar jaahaa hay. ||14||
Night and day, they sing the Glorious Praises of the Lord, day and night, and they intuitively go to their own home. ||14||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The loving, awakened hearts shine in the great Presence.
The true Word makes their lives beautiful.
Day and night they sing, and with an easy, natural grace they make their way home.
You can sing your way home with natural ease.
Sahj saytee ghar jaahaa — they go home with sahaj, natural ease. The devotees are soheh darbaaray, beautiful in the divine court. Singing praise is how they walk home — joy, not duty.
A Question to Sit With
What is a joyful thing that feels like it points you home?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate