ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਚੈ ਕੀਆ ਅਕਾਰਾ ॥
gurmukh saachai kee-aa akaaraa.
The Gurmukh realizes that the True Lord created the creation.
ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਸਰਿਆ ਸਭੁ ਪਾਸਾਰਾ ॥
gurmukh pasri-aa sabh paasaaraa.
The Gurmukh knows that the Lord has expanded the entire expanse.
ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਵੈ ਸੋ ਸਚੁ ਬੂਝੈ ਸਬਦਿ ਸਚੈ ਸੁਖੁ ਤਾਹਾ ਹੇ ॥੯॥
gurmukh hovai so sach boojhai sabad sachai sukh taahaa hay. ||9||
One who becomes Gurmukh, understands the True Lord. Through the True Word of the Shabad, he finds peace. ||9||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The awakened heart sees that the true One made all this.
It sees the One spread out through the whole wide creation.
Understanding this, and resting in the true Word, it finds peace.
Seeing the Maker in the making is its own kind of peace.
Gurmukh saachai kee-aa akaaraa — the Gurmukh sees the whole akaar (form, creation) as the True One's doing, pasri-aa sabh paasaaraa — the One spread through the entire expanse. Seeing the Maker in the making is itself the peace.
A Question to Sit With
What in nature makes you feel the wonder of how it was all made?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate