ਪੂਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਭਗਤਿ ਦ੍ਰਿੜਾਏ ॥
pooraa satgur bhagat drirh-aa-ay.
The Perfect True Guru implants devotional worship within.
ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ॥
gur kai sabad har naam chit laa-ay.
Through the Word of the Guru's Shabad, he lovingly centers his consciousness on the Lord's Name.
ਮਨਿ ਤਨਿ ਹਰਿ ਰਵਿਆ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਮਨਿ ਭੀਨੈ ਭਗਤਿ ਸਲਾਹਾ ਹੇ ॥੧੦॥
man tan har ravi-aa ghat antar man bheenai bhagat salaahaa hay. ||10||
The Lord pervades his mind, body and heart; deep within, his mind is drenched with devotional worship and praise of the Lord. ||10||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The perfect Guru plants devotion inside us.
Through the Guru's Word we gently rest our attention on the Naam.
The One fills mind, body, and heart, until we are soaked through with love and praise.
Love can soak all the way through you.
Man bheenai bhagat salaahaa — the mind is bheenaa, drenched, soaked, in devotion. A beautiful water image: love is not a thin coat but a soaking that reaches man tan and the ghat antar, the innermost heart.
A Question to Sit With
What is something you love so completely it fills your whole self?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate