Sikhism·Raag Maaroo·Shabad 117
Verse 6 of 16

How the Whole World Welled Up

ਹਉਮੈ ਮੋਹੁ ਉਪਜੈ ਸੰਸਾਰਾ ॥
ha-umai moh upjai sansaaraa.
Out of egotism and attachment, the Universe welled up.
ਸਭੁ ਜਗੁ ਬਿਨਸੈ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਾ ॥
sabh jag binsai naam visaaraa.
Forgetting the Naam, the Name of the Lord, all the world perishes.
ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵੇ ਨਾਮੁ ਨ ਪਾਈਐ ਨਾਮੁ ਸਚਾ ਜਗਿ ਲਾਹਾ ਹੇ ॥੬॥
bin satgur sayvay naam na paa-ee-ai naam sachaa jag laahaa hay. ||6||
Without serving the True Guru, the Naam is not obtained. The Naam is the True profit in this world. ||6||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

From the feeling of I and mine, the whole busy world rises up.

Forgetting the Naam, the whole world wears away.

Serving the True Guru, you find the Naam, the one true gain in this world.

The one gain that lasts is remembering the Naam.
The deeper layer

Ego is the engine of the world's churn. The Naam is the true profit, what endures.

A Question to Sit With

What is something you own that will still matter years from now?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

About this shabad →
Use ← → to navigate