ਜਿਸ ਨੋ ਸਚਾ ਦੇਇ ਸੁ ਪਾਏ ॥
jis no sachaa day-ay so paa-ay.
He alone obtains the Truth, unto whom the True Lord gives it.
ਅੰਤਰਿ ਸਾਚੁ ਭਰਮੁ ਚੁਕਾਏ ॥
antar saach bharam chukaa-ay.
His inner being is filled with Truth, and his doubt is dispelled.
ਸਚੁ ਸਚੈ ਕਾ ਆਪੇ ਦਾਤਾ ਜਿਸੁ ਦੇਵੈ ਸੋ ਸਚੁ ਪਾਇਦਾ ॥੭॥
sach sachai kaa aapay daataa jis dayvai so sach paa-idaa. ||7||
The True Lord Himself is the Giver of Truth; he alone obtains the Truth, unto whom He gives it. ||7||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Truth comes to the one the True One gives it to. When it is placed inside you, your whole inside fills with it, and the fog of doubt lifts.
The True One is the Giver of Truth, and whoever receives it holds it.
Truth is a gift that fills you, not a prize you win.
Sach (truth) comes as a gift. When given, it fills the inner being and dispels bhram (doubt). Grace is always here, received when we open.
A Question to Sit With
Is there a truth you already sense inside, quietly waiting to be trusted?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate