ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਸੇਵਿਆ ਤਿਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥
jin har sayvi-aa tin sukh paa-i-aa.
Those who serve the Lord find peace.
ਸਹਜੇ ਹੀ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਇਆ ॥
sehjay hee har naam samaa-i-aa.
They are intuitively absorbed in the Lord's Name.
ਜੋ ਸਰਣਿ ਪਰੈ ਤਿਸ ਕੀ ਪਤਿ ਰਾਖੈ ਜਾਇ ਪੂਛਹੁ ਵੇਦ ਪੁਰਾਣੀ ਹੇ ॥੯॥
jo saran parai tis kee pat raakhai jaa-ay poochhahu vayd puraanee hay. ||9||
The Lord preserves the honor of those who seek His Sanctuary; go and consult the Vedas and the Puraanas. ||9||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Those who serve the One find peace, and slip easily into the Naam.
Whoever comes for shelter, the One keeps their honor safe. Go and ask the Vedas and the Puranas.
Whoever comes to the One for shelter has their honor kept safe.
Pat raakhai — the One protects the honor of whoever seeks sanctuary. Jaa-ay poochhahu vayd puraanee (go and ask the Vedas and the Puranas) calls the old scriptures as witnesses: they say it too.
A Question to Sit With
Why do you think so many different traditions say the same kind thing?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate