ਮਾਰੂ ਸੋਲਹੇ ਮਹਲਾ ੫
maaroo solhay mehlaa 5
Maaroo, Solahas, Fifth Mehl:
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ik-oNkaar satgur parsaad.
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
ਸੰਗੀ ਜੋਗੀ ਨਾਰਿ ਲਪਟਾਣੀ ॥
sangee jogee naar laptaanee.
The body-bride is attached to the Yogi, the husband-soul.
ਉਰਝਿ ਰਹੀ ਰੰਗ ਰਸ ਮਾਣੀ ॥
urajh rahee rang ras maanee.
She is involved with him, enjoying pleasure and delights.
ਕਿਰਤ ਸੰਜੋਗੀ ਭਏ ਇਕਤ੍ਰਾ ਕਰਤੇ ਭੋਗ ਬਿਲਾਸਾ ਹੇ ॥੧॥
kirat sanjogee bha-ay iktaraa kartay bhog bilaasaa hay. ||1||
As a consequence of past actions, they have come together, enjoying pleasurable play. ||1||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
There is only One. And the One is found by the True Guru's grace — a gift that is always here, waiting for an open heart.
The body and the living spark inside it are wrapped up together, tasting all the colors of life.
They came to be together for a while, and for now they share in everything — the whole bright play of being alive.
The body and the living spark within share life's play for a while.
An allegory: dhan (the body-self, pictured as a bride) and pir or jogi (the living spark, the soul, pictured as the groom) live together for a season. kirat sanjogee — the flow of past actions brought them together. Impermanence begins here gently, as companionship.
A Question to Sit With
What is something you enjoy that you know will not last forever?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate