Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The Guru has shown me the One in every place.
The Master of the world fills the water and the land.
High and low are all the same to the One. Let your mind rest on the One, easily and naturally.
The One is everywhere, and treats high and low the same.
The Guru opens our eyes, and suddenly we see the One in every place. Jal thal poor rahi-aa gosaa-ee: "the Lord of the world fills the water and the land."
Then comes a leveling line. Ooch oon sabh ayk samaanaaN: high and low are all the same to the One. Every ladder of rank that people build, rich and poor, important and ordinary, disappears.
Think of sunlight on a playground. It does not shine brighter on the tall kids or the popular kids. It falls on everyone the same.
As this sinks in, the mind settles into sahj Dhi-aanaa. Sahj means easy and natural, and Dhi-aan means quiet attention. It is a calm that comes without forcing.
What would change if you saw no one as higher or lower than you?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI