ਜਾ ਕੈ ਮਨਿ ਵੂਠਾ ਪ੍ਰਭੁ ਅਪਨਾ ॥
jaa kai man voothaa parabh apnaa.
He, within whose mind God dwells,
ਪੂਰੈ ਕਰਮਿ ਗੁਰ ਕਾ ਜਪੁ ਜਪਨਾ ॥
poorai karam gur kaa jap japnaa.
has perfect karma, and chants the Chant of the Guru.
ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਤਾ ਬਹੁੜਿ ਨ ਜੋਨੀ ਭਰਮਿ ਰੁਨਾ ॥੯॥
sarab nirantar so parabh jaataa bahurh na jonee bharam runaa. ||9||
One who realizes God pervading deep within all, does not wander crying in reincarnation again. ||9||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The one in whose mind the One lives has perfect good fortune.
That person repeats the Guru's mantra.
Whoever sees the One deep inside everything does not wander, crying, from life to life again.
Once you feel the One living inside everything, the restless searching stops.
The one in whose mind the One dwells has poor karam — full grace — and repeats the Guru's mantra. Seeing the One within all, the restless wandering from life to life ends, and the mind comes to rest.
A Question to Sit With
When does your mind stop searching and finally feel at rest?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate