Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The true King sits on a throne inside you, and there fairness itself is at work.
Through the Guru's Word that inner Court becomes known, and the shelter of the One is found within.
There the genuine coins are treasured and the false ones simply have no place; the Truest of the True fills all, and tasting the Name, sweetness fills the mind.
The eighteenth Pauree (||18||). The 'King' and 'Court' are located within the self, discovered through the Shabad. The image of assaying coins, keeping the genuine and rejecting the counterfeit, describes an inner honesty; what is real in us is treasured, what is false quietly finds no footing.
What is one genuine thing in you that you would want the inner King to treasure?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI