ਮਃ ੫ ॥
mehlaa 5.
Fifth Mehl:
ਨਾਨਕ ਭੁਸਰੀਆ ਪਕਾਈਆ ਪਾਈਆ ਥਾਲੈ ਮਾਹਿ ॥
naanak bhusree-aa pakaa-ee-aa paa-ee-aa thaalai maahi.
O Nanak, the loaves of bread are baked and placed on the plate.
ਜਿਨੀ ਗੁਰੂ ਮਨਾਇਆ ਰਜਿ ਰਜਿ ਸੇਈ ਖਾਹਿ ॥੩॥
jinee guroo manaa-i-aa raj raj say-ee khaahi. ||3||
Those who obey their Guru, eat and are totally satisfied. ||3||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Nanak says: the loaves are baked and laid out warm on the plate.
Those who live by the Guru's word eat and are completely satisfied.
Living by the Guru's word leaves you fully satisfied.
The companion to the previous shalok: what was prepared is now enjoyed to the full. Living by the Guru's word turns eating into being fully satisfied.
A Question to Sit With
What makes you feel full and content, not just for a moment?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate