ਮਃ ੫ ॥
mehlaa 5.
Fifth Mehl:
ਡਿਠਾ ਹਭ ਮਝਾਹਿ ਖਾਲੀ ਕੋਇ ਨ ਜਾਣੀਐ ॥
dithaa habh majhaahi khaalee ko-ay na jaanee-ai.
I see Him within all. No one is without Him.
ਤੈ ਸਖੀ ਭਾਗ ਮਥਾਹਿ ਜਿਨੀ ਮੇਰਾ ਸਜਣੁ ਰਾਵਿਆ ॥੩॥
tai sakhee bhaag mathaahi jinee mayraa sajan raavi-aa. ||3||
Good destiny is inscribed on the forehead of that companion, who who enjoys the Lord, my Friend. ||3||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
I see the One living inside every person; not a single one is without it.
Lucky is the heart that gets to delight in the One, my Friend.
Look closely enough at anyone and you find the same One inside.
A Dakhanay shalok stating Ik Onkar plainly: the same One dwells in everybody. That vision is itself the blessing. This grounds the caste-leveling and human-honoring that runs through the Vaar.
A Question to Sit With
How might you treat people differently if you saw the One in each of them?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate