Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Who has ever remembered the Sovereign One and not been carried across?
Whoever follows the Guru's teaching and joins the Sangat is called a devotee among devotees.
Who has ever loved the Naam and been left behind? No one.
This is the rahaa-o, the "pause" line, the center of the song. Raajaa raam japat ko ko na tari-o: remembering the Sovereign One, who has not been carried across? No one. Everyone who did it was saved.
The path is simple. Gur updays: follow the Guru's teaching. Saadh kee sangat: join the Sangat — people gathered together to remember the One. Think of a group of friends who make you kinder just by being around them.
Anyone can walk this path. Birth and status do not matter. Whoever walks it is called bhagat bhagat, a devotee among devotees.
Who are the people whose company makes your heart feel bigger?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI