Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
One pure Maker lives inside all; He sets the whole play in motion and watches it unfold.
Who could harm the one the One keeps safe? He Himself sets them free.
One pure Maker lives in everyone, and keeps safe the ones He protects.
Sabh meh ayk niranjan kartaa: in all there is one niranjan Maker. Niranjan means pure, with no stain at all. That same Maker sets the whole world going and watches it, like a writer watching their play from the side of the stage.
Then comes a strong question. Jis har raakhai tis ka-un maarai: who can harm the one the One protects? The answer is no one. The Maker Himself sets that person free.
So the same pure light is inside you, your friends, and even people you have never met.
Where do you notice the same spark of life in different people?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI