ਪਾਇਆ ਅਮੋਲੁ ਪਦਾਰਥੋ ਛੋਡਿ ਨ ਕਤਹੂ ਜਾਇ ॥
paa-i-aa amol padaaratho chhod na kathoo jaa-ay.
I have obtained the priceless wealth, which shall never leave me or go anywhere else.
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਰਹੇ ਆਘਾਇ ॥੪॥੪॥੧੩॥
kaho naanak sukh paa-i-aa taripat rahay aaghaa-ay. ||4||4||13||
Says Nanak, I have found peace; I am satisfied and fulfilled. ||4||4||13||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
I have gathered a priceless treasure, and it will never leave me or slip away.
Nanak says, I have found peace. I am full, satisfied, content.
Peace is a harvest that never runs out.
The priceless harvest never leaves; its fruit is tripat — deep satisfaction, the feeling of being full and content.
A Question to Sit With
What makes you feel full and content?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate