ਜੀਅਨ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਿ ਸਮਾਹੈ ॥
jee-an partipaal samaahai.
He sustains and nurtures all beings.
ਹੈ ਹੋਸੀ ਆਹੇ ॥੩॥
hai hosee aahay. ||3||
He was, and shall always be. ||3||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The One feeds and holds every living thing.
The One was here, is here, and will always be here.
The One was here, is here, and will always be here.
The One feeds every living thing, and always will.
Jee-an partipaal samaahai — the One cares for and feeds all beings. Hai hosee aahay — the One was, is, and always will be.
Think of the sun that rose for your great-grandparents. It will rise for your great-grandchildren too. The One is even steadier than that, and never takes a break.
A Question to Sit With
What gives you a sense of something that never ends?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate