Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
You never grow old, and You never die; everything else passes away.
Hold the Naam, the source of nectar, with love, and heavy pain is taken away.
Too ajraavar amar means You never grow old and never die. Everything else is chaalanhaaree, passing away. Toys wear out and seasons change. The One stays.
This is the rahaa-o, the "pause" line that holds the whole song together.
Then: naam rasaa-in bhaa-ay lai. Rasaa-in means a source of sweet nectar. Whoever holds the Name with love has even heavy pain lifted away. It is like a cool drink on a hot day that washes the tiredness right out of you.
What is something that feels steady to you when everything else is changing?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI