ਸਭੇ ਰੁਤੀ ਚੰਗੀਆ ਜਿਤੁ ਸਚੇ ਸਿਉ ਨੇਹੁ ॥
sabhay rutee changee-aa jit sachay si-o nayhu.
All the seasons are good, in which the soul-bride falls in love with the True Lord.
ਸਾ ਧਨ ਕੰਤੁ ਪਛਾਣਿਆ ਸੁਖਿ ਸੁਤੀ ਨਿਸਿ ਡੇਹੁ ॥੫॥
saa Dhan kant pachhaani-aa sukh sutee nis dayhu. ||5||
That soul-bride, who knows her Husband Lord, sleeps in peace, night and day. ||5||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Every season is a good season to fall in love with the True One — there is no wrong time to begin.
A heart that knows this love rests easy, day and night, calm as still water.
There is no wrong season and no wrong day to turn toward love.
Sabhay rutee changee-aa — all seasons are good — when the heart turns to the True One. There is no special day, no lucky moment required; any time is the right time. The heart that kant pachhaani-aa, recognizes its Beloved, sukh sutee, sleeps in peace through night and day — a settled, sahaj ease.
A Question to Sit With
Is there something good you have been waiting for the perfect moment to start?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate