ਸਾਚਉ ਰੰਗਿ ਰੰਗਾਵਲੋ ਸਖੀ ਹਮਾਰੋ ਕੰਤੁ ॥
saacha-o rang rangaavlo sakhee hamaaro kant.
O sister-friends, my Husband Lord is dyed in the color of Truth.
ਸਚਿ ਵਿਛੋੜਾ ਨਾ ਥੀਐ ਸੋ ਸਹੁ ਰੰਗਿ ਰਵੰਤੁ ॥੪॥
sach vichhorhaa naa thee-ai so saho rang ravant. ||4||
She who lovingly remembers her True Husband Lord is not separated from Him again. ||4||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
My Beloved is colored through and through in the deep, fast dye of Truth — a color that never washes out.
And the heart that keeps remembering that love never has to feel apart again.
The color of Truth never washes out, and neither does the closeness it brings.
A bright turn. The kant (Beloved) is saacha-o rang rangaavlo, dyed in the unfading color of Truth. And the one who lives in sach, lovingly remembering, finds vichhorhaa naa thee-ai — no more separation. Against the backdrop of everything that passes, this color is the one that stays.
A Question to Sit With
What is a favorite thing about you that stays the same even as you grow and change?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate